Side-marker and turn signal both using same bulb on passenger side. I had noticed this while replacing my side-marker bulb for the driver side last night, but the side-marker for the passenger side is using the innermost (turn signal bulb) and staying illuminated (flashing brighter to indicate turn signal). Any advice would be greatly appreciated!

Edit: video for context