I have a 2006 GT convertible. I know the two rear windows usually go up/down together. However, my passenger rear window doesn't go up or down, though it sometimes will go down partially. I have to raise it manually. What do I need to replace to fix it and can I do it myself?

THANKS!